翻刻
月四日に右両三人なから川尻ゟ船に而肥後
国之内三角と云所江着船す川尻に而聞及候
得者大矢野に一揆ばら多く備て居たる様に
聞へつる所に何之沙汰もなき故越中守人数
之内に而侍大将致す者有吉頼母佐と云者に
甚三郎伝蔵丹波守両三人として申付る様は
大矢野之一揆ばらとも如何様之体に而居申
哉と問けれは何と御座候哉何共沙汰なく御
座候と申に付而兎角物見をこし候かと又問
処に未越し不申候と云に付而油断也早々物
見を遣ひ候得と申候得者如何にも身の軽き
小身なる者を見せに遣す彼物見之者見て帰
可申様は一揆ばら皆明退と申上候然共前方
承るは一揆共夥敷様に細川家老衆申つるに
左もなくして明退事不審也能者参り見不申
候間疑敷也思はれけん松平甚三郎船に而大
矢野江参り陸江上り様子を能見届るに皆明
け退事必定也と物見し而帰りけれは皆人々
甚三郎に目を付帰りたり
細川家島原軍記曰十二月四日熊本人数押出三