翻刻
島原一揆松倉記曰十二月五日板倉内膳正殿石
谷十蔵殿島原江御越道三里半也
島原征伐始末別記曰細川越中守忠利寛永十四
丁丑年冬肥前国島原城主松倉長門守領内并
肥後国之内寺沢兵庫頭領天草切支丹之徒蜂
起之趣に付国許留守居之者 豊後御目付林
丹波守牧野伝蔵迄追々相伺十二月に至天草
江人数差出候其後上使板倉内膳正石谷十蔵
到着之上島原兵粮乏有之由右両人之差図に
依而肥後ゟ度々兵粮送申候
十時三弥書上曰飛騨守者共は長崎之押之由被
仰付候間榊原飛騨殿馬場三郎左衛門殿致御
供長崎江致渡海候得共長崎静謐に付て有馬
玄蕃頭殿足軽百人立花飛騨守足軽百人物頭
差添長崎之押に被 召置家老之者共は御両
人之御供仕島原之本之根に十二月五日罷越
板倉内膳殿石谷十蔵殿懸御目候事
天草軍記載
法度書
一人数押候事如何にも行義能可仕事