「会津若松市デジタルアーカイブ」公開資料を翻刻

コレクション: 諸士系譜

諸士系譜 巻之128 た之部4 - 翻刻

諸士系譜 巻之128 た之部4 - ページ 27

ページ: 27

翻刻

【右丁】   母同上 【左丁】    武井惣右衛門系譜《割書:姓|本国》不詳《割書:定紋井桁|替紋柏葉》  《割書:|父不詳》  武井小右衛門勝平   母 氏不詳   妻 同断  一《割書:年月|不詳》於信州高遠

現代語訳

【右丁】   母同上 【左丁】    武井惣右衛門系譜《姓・本国》不詳《定紋井桁・替紋柏葉》  《父不詳》  武井小右衛門勝平   母 氏不詳   妻 同断  一《年月不詳》信州高遠において

英語訳

【Right Page】   Mother: Same as above 【Left Page】    Genealogy of Takei Sōemon 《Family name and ancestral province》Unknown 《Primary crest: well-frame pattern, Secondary crest: oak leaf》  《Father unknown》  Takei Koemon Katsuhira   Mother: Family name unknown   Wife: Same as above (unknown)  One 《Year and month unknown》At Takatō in Shinshū Province