翻刻
【右丁】
母 同上
午之進
母 同上
女
母 同上
【左丁】
田畑善蔵系譜《割書：姓｜本国》不詳《割書：定紋 丸之内石畳｜幕紋右同断》
父不詳
田畑善右衛門某
母 氏不詳
妻 右同断
一 《割書：年月｜不詳》於信州高遠
透公様江被 召出御奉公仕候所《割書：御役銘｜御擬作》凡而
現代語訳
【右丁】
母 同上
午之進（うまのしん）
母 同上
女子
母 同上
【左丁】
田畑善蔵系譜《姓・本国》不詳《定紋 丸之内石畳・幕紋右同断》
父不詳
田畑善右衛門某
母 氏不詳
妻 右同断
一 《年月不詳》信州高遠において
透公様に召し出され御奉公仕った際《御役銘 御擬作》一切
英語訳
【Right Page】
Mother: Same as above
Umanosin
Mother: Same as above
Daughter
Mother: Same as above
【Left Page】
Genealogy of Tabata Zenzō 《Family name and home province》Unknown 《Family crest: Circular ishidatami pattern; ceremonial crest: same as above》
Father unknown
Tabata Zen'emon [name unknown]
Mother: Clan unknown
Wife: Same as above
1 《Date unknown》At Takato in Shinano Province
Was summoned by Lord Tōru and served him《Official position:御擬作》Everything