畫本野山草. [1] - 翻刻

翻刻

【右丁】
[山郭公（やまほとゝぎす）
時鳥草（ほとゝきすさう）]
花のかたちつねのほとゝぎすにて色は其 鳥（とり）の羽（は）の
ごとくなるさゝらありつねのほとゝぎすより
葉も丸く花もはやさきなり七八月花さく漢名（かんめい）三白草（さんぱくさう）
【縦罫線】
[かるかや　漢名 燕麦（エンバク）]葉 雀麦（ちやひきくさ）のごとく花もまたおなしいろ花 葉茎（はくき）
ともにくろくこはし七月に花和哥にはたゝかやともよめ
り白めかやともさま〳〵うたによめり
【縦罫線】
[平紅帯（へいこたい）《割書：六七八月｜　　花有》]葉 彭翁菜（ほうをうな）に似（に）てきれふかく花しの立（だち）末（すえ）に
るりむらさきいろあざみのかたちにて丸きはなさく至（し）
極（ごく）かはりなり又ひらい草（さう）ともいふ歟（か）又ひこたへといふ也
【縦罫線】
[うこん草
　鬱金（うこん）]
葉 美人蕉（びじんしやう）に似たり花のかたち歎冬花（ふきのはな）のたけたるご
とくはの中に咲（さく）色（いろ）白く少（すこ）しうつり見ゆる八九月花有
【縦罫線】
[葵（あふひ）《割書：五月｜　花｜　　有》
菺葵（けんき）
戎葵（からあふひ）《割書：共｜いふ》]
くれない八重一重有 花形（くはぎよう）木綿（わた）の花のごとし紫一重千
重有雪白千重と一重有 源氏（げんじ）うすいろにて花のへり
白し八重一重有そこ白八重一重有花の中白し

【左丁】
[蜀葵（しよくき）　]又 底（そこ）赤と云は花の中赤しうす墨（すみ）薄（うす）ねずみ色八重一重有【枠、解説文は前行の続き】
【縦罫線】
[石蘭（せきらん）]葉はしらんはくらんなとのことくにて根本 土（つち）の上に二三
寸高く岩のごとくなるかぶ有年々に数（かず）出（いで）て後（のち）は岩石（がんぜき）のごとし
其（その）間々（あい〳〵）に花七八寸に出る花のかたちは大蘭に似て色うら【こヵ】ん也
岩石蘭（かんぜきらん）といふ六七月はなさく蘭も同時なり
【縦罫線】
[なごらん]葉はほそ長くあつく葉のさき丸し葉の色は緑青（りよくせい）に
して青漆（せいしつ）をぬるがごとく花うす白少し青み有て色あさ
黄なり四五寸程に出て段（だん）〳〵に開（ひらき）花形（くはぎやう）は蘭花に似て五出
花中に一出有て濃紫色のかのこ有愛らしき花也七八月 咲（さく）也
【縦罫線】
[風蘭（ふうらん）《割書：花五｜六月｜　ゟ》
おさ蘭（らん）《割書：八月｜　迄》]
葉柳葉にしてほそくあつしつや有ちいさし花
のいろ白く小りん蘭花のごとし又なごらんありかや
らんありなごらんは葉大葉にして花の色黄らんの小（ちいさ）きがごと
し葉の間にさく根あがりてからことの外見事也かや
らんは葉 対生（むかひしやう）ずしげく出で梭（をさ）【注】のかたちのごとし故（ゆへ）におさらん

【注　『日本大百科全書』(小学館)の「オサラン」の項には「筬蘭」の記載有。「筬」「梭(＝杼：ひ)」はともに機織り道具の部品の名称。】
【[　]内の文字は枠で囲まれている。続きの文章はその枠の下から始まる。】