翻刻
【右丁】
あみだ笠(かさ) 紅黄(こうわう)草 をだまき 高麗(かうらい)菊
時計蘭(とけいらん) 沢桔梗(さはぎけう) 丁子(てうじ)草 かたこゆり
まゆはき くかい草 秋菊(あききく) 《割書:すいようひ|小猩々》
《割書:こがねめぬき 大ぬれ鷺|大槃若 清見寺 さきわけ》 山杜鵑(やまほとゝぎす) 秋薊(あきあざみ)
燕麦(かるかや) 鬱金(うこん) 立葵(たちあふひ) 戎葵千弁(からあふひせんえ)
岩石蘭(がんぜきらん) 岩蘭(いはらん) 風蘭(ふうらん) 石斛(せきこく)
釣鐘(つりかね)かつら 黄蕙(わうけい)
【左丁】
南陽 酈県(レイケン)ニ甘谷アリ 水甘美也上ニ多 ̄ク菊アリ 水ニ落テ 流下ル谷中ノ
人家此水ヲ飲上寿ハ百二三十中ハ百余歳七八十ヲハ夭トスルナリ
甘
菊
花