翻刻
【右丁】
左近右衛門久隆《割書：初兵四郎 又助左衛門｜寛文三卯年誕生》
母 同上
妻黒河内太郎左衛門朝照女
相馬四郎左衛門重長女
馬場図書重員女
【左丁】
一 正徳四《割書：午》年正月親願之通御番
代外様組付被 仰付神保茂左衛門
組へ入 御城御番相勤候事
一 同五《割書：未》年八月上田八郎右衛門組へ組替
被 仰付候事
一 享保元《割書：申》年十月為勤番江戸
表へ罷登翌《割書：酉》四月 御下向ニ付仮
御供番被 仰付御供ニ而罷下候事
一 同二《割書：酉》年十二月家督御知行六百
石無御相違被下置候事
現代語訳
【右丁】
左近右衛門久隆（初名兵四郎、後に助左衛門、寛文3年卯年生まれ）
母 同上
妻 黒河内太郎左衛門朝照の娘
相馬四郎左衛門重長の娘
馬場図書重員の娘
【左丁】
一 正徳4年（午年）正月、親の願い通り御番代外様組付を仰せ付けられ、神保茂左衛門組に入り、御城御番を勤めることとなった。
一 同5年（未年）8月、上田八郎右衛門組への組替えを仰せ付けられた。
一 享保元年（申年）10月、勤番のため江戸表へ上り、翌年（酉年）4月の御下向に付き仮御供番を仰せ付けられ、お供として下向した。
一 同2年（酉年）12月、家督として御知行600石を相違なく下し置かれた。
英語訳
[Right page]
Sakon'emon Hisataka (first name Hyōshirō, later Sukesaemon, born in the 3rd year of Kanbun, year of the Hare)
Mother: Same as above
Wife: Daughter of Kurokawachi Tarōzaemon Asateru
Daughter of Sōma Shirōzaemon Shigenaga
Daughter of Baba Zusho Shigekazu
[Left page]
1. In the 1st month of Shōtoku 4 (year of the Horse), as requested by his father, he was appointed to the outer guard unit (goyaku-gumi) and entered Jimbo Mozaemon's unit to serve castle guard duty.
2. In the 8th month of the same 5th year (year of the Sheep), he was transferred to Ueda Hachirōemon's unit.
3. In the 10th month of Kyōhō 1 (year of the Monkey), he went up to Edo for guard duty, and in the 4th month of the following year (year of the Rooster), when the lord returned to the domain, he was appointed as temporary escort guard and accompanied the lord's return.
4. In the 12th month of the same 2nd year (year of the Rooster), he inherited the family headship and was granted a fief of 600 koku without change.