翻刻
【右丁空白】
【左丁】
大原左近右衛門系譜《割書：姓源｜本苗佐々木｜本国近江》 《割書：定紋六ツ丁子｜替紋四ツ目結｜幕紋右同断》
《割書： ｜小原作左衛門満種嫡男》
大原左近右衛門久勝
母 氏不詳
妻向井五郎太夫三吉女
一 寛永十六卯年十二月御知行
現代語訳
【右丁空白】
【左丁】
大原左近右衛門系譜《割書：姓源｜本苗佐々木｜本国近江》 《割書：定紋六ツ丁子｜替紋四ツ目結｜幕紋右同断》
《割書： ｜小原作左衛門満種嫡男》
大原左近右衛門久勝
母 出自不明
妻 向井五郎太夫三吉の娘
一 寛永十六年卯年十二月に御知行を受く
英語訳
【Right page blank】
【Left page】
Genealogy of Ōhara Sakon'emon《Marginal note: Surname Minamoto｜Original family name Sasaki｜Native province Ōmi》 《Marginal note: Standard crest six chōji｜Alternate crest four-eyed knot｜Formal crest same as above》
《Marginal note: ｜Eldest son of Ohara Sakuzaemon Mitsutane》
Ōhara Sakon'emon Hisakatsu
Mother: lineage unknown
Wife: daughter of Mukai Gorōdayū Miyoshi
Item 1: Received feudal stipend in the 12th month of Kan'ei 16, year of the Rabbit