翻刻
《割書：四十度｜ 》 終日くもり夜五ツ時雨ふり直止
廿八日 明方雨ふる直止終日くもり空ニ而
《割書：四十五度｜ 》 持合
廿九日 朝よりくもり五ツ時より雨ふり終
《割書：五十五度｜ 》 日雨夜ニ入六ツ半時より大雨大北
風吹壱時計にニ而晴
下総八日市場下《割書：ゟ版岡迄巾三間程｜浜通りえ》蛤幅弐三丁長サ
壱里程高サ七八尺集り右三里程之間之人
々皆参り候而取夫々かゝり居候而当春は
木綿織出更ニ無之実ニ珍敷事之よ
し但不残死貝のよし変なる事也
晦 日 朝より快晴終日大西風夕方止夜ニ
《割書：五十五度｜夜九ツ時真願寺丁》 入五時より又々西大風吹出ス八ツ
《割書：岡田様の長屋焼ク》 時地震終夜風吹
下館
玄米六斗四五升 水海道五斗三升
右八日市場下ゟ版岡迄之間死蛤寄候ニ付