翻刻
八王寺 三百八十九
前橋 五百十
一古 領（？）米拾五両三分位
四 日 朝よりくもり五ツ時より小雨ふる
《割書：五時八十度｜八時八十九度》 四ツ時ゟ雨上大暑古分ニ凌かね候
夜中も戸を開休候程也
《割書：かのへたつおさん｜ 》
五 日 金 朝むら雲暑気強五ツ時ちら〳〵雨
《割書：八十六度｜ 》 直ニやむ殊之外むしあつし七ツ半
《割書：初伏｜どよう明六ツ六トニ入》 少し雷雨あり直止
六 日 朝もやふかし四ツ時よりてり立
《割書：七十二度｜八十九度》 暑気つよし
余蔵より出火ニ而
当三日
西御丸御焼失大名屋敷も類焼之由
七 日
《割書：七十九度｜九十一度》 朝もやふかし朝ゟ大暑夕七ツ半時
西の方雷声夜五ツ時ほろ〳〵雨ふ
る
八 日 朝より曇る明六ツ少し過より雷雨
《割書：七十五度｜ 》 にて雨つよし五ツ時止夫より雨計