翻刻
五ツ半過より止八ツ半時ゟ快晴七
ツ時位西ノ方より雷声北風少し吹
一昨二日夜八ツ時頃ゟ麻布飯倉町《割書：火元魚や｜と申事》
ゟ出火ニ而昨三日九ツ半位迄
西の御丸焼留ニ而 西ノ丸は皆焼失相成誠
ニ以恐入候事ニ御座候尤御本丸は何等御次
第も無御座候由近来稀成大火ニ御座候折節
烈風故火防仕事師共之内即時ニ五人程焼失
いたし其外怪我等も出来焼失人共立ノ侭ニ
而丸焼となり候右丁数之内有馬水天宮京極
金毘羅抔も焼候よし尤も霞ヶ関辺は残り候
歟之風聞
中納言様昨日 御登 城被遊七ツ時頃御帰
邸被遊候 御連枝様ニ而も大学頭様播磨守
様大炊頭様御三方邸中へ被為入七ツ半時比
御帰りニ相成申候且右ニ付陣将衆も小石川
御出其外大御番等御人数も出張我々共も小
石川へ罷出御目付方へ罷出相伺表御長屋へ
相詰居夕刻駒込へ相引申候御弁当は壱所ゟ