翻刻
在々所々雨乞有之候得共雨なし
五 日 朝薄くもり暑気つよし四ツ時ゟて
《割書：八十度｜九十三度》 り立夜ニ入殊之外大暑なり
笠間辺御白土弐反七八文操わた壱八文位ニ
而品一切無之よし
隠敷高値ニ御座候
玄米六斗壱弐升大豆七斗弐参升小麦八斗五
六升菜種六斗
六 日 朝より薄くもり六ツ半時より雨降
直止暑気つよし夫ゟ快晴大暑八ツ
過は凌かね候位なり夜中は凌かね
候程なり
七 日 朝よりもや快晴夜中殊之外涼し北
《割書：八十度｜八十八度》 風もやうなり
八 日 明七ツ前雨ふり直止明六ツ半時雨
《割書：八十度｜八十八度》 ふり直止夫ゟ快晴終日暑気夜中も
《割書：江戸表は疫病｜殊之外有之候由》快晴なり
九 日 明七ツ前より雨降明六ツ時止六ツ
《割書： ｜久々ニ而雨ふり》
《割書：七十八度｜八十六度》 半時ゟ雨ふり五ツ時迄大雨夫ゟ快