翻刻
八 月
朔 日 宵より雨ふり北風にて嵐もやう
《割書：六十度｜ 》 冷気終日雨合なしにて北風つよし
夜中は北大風雨ニ而七ツ時止
二 日 朝よりむら雲北風雨なし冷気終日
《割書：六十二度｜ 》 北風に冷気にて夜ニ入雨ふり
三 日 朝よりくもり五ツ半時よりてり立
北風にて冷気七ツ時よりほろ〳〵
雨直止夜中は晴天
江戸七月廿八日出
《割書：古領米｜南郷米》五斗三升 地水油 三十六両
町米 五斗八九升上之白油三十五両弐分
糯米 四斗六七升胡摩 三十八両弐分
大豆 六斗九升 ヱ油 四十五両壱分
同小玉六斗 銭 六〆八百文
小豆 六斗七八升 大坂十八日出
大麦 弐石 水油七百十五匁
小麦 八斗 仝 八十五匁
菜種 五斗
仙台廻米《割書：四五五入｜六斗》