翻刻
四 日 朝より快晴西風もやう秋冷終日天
《割書：五十五度｜ 》 気よし
《割書：五 日｜五十五度》 朝より快晴終日天気よし
《割書：六 日｜六十二度》 朝より快晴終日天気よし
七 日 朝よりもやむら雲八ツ半時地震暖
《割書：六十二度｜ 》 なり
《割書：ひかん｜八 日》 朝より快晴さむし夜四ツ時雨す【「つ」を見せ消ち】こ
《割書：五十八度｜ 》 し降
九 日 朝よりくもり五ツ時より快晴
《割書：五十八度｜ 》
十 日 朝くもり五ツ時よりてり立四ツ時
《割書：七十度｜ 》 あつし夕方地震ゆる五ツ時より雨
ふる直やむ
此節三十分入津才田塩両四俵三四分古今
珍敷高値なり
十一日 朝むら雲北風寒し九ツ時地震八ツ
《割書：七十度｜秋 分》 時地震
十三日 朝薄むら雲さむし五ツ時ゟ快晴終
《割書：五十七度｜ 》 日むら雲
《割書：十四日｜六十二度》 朝くもり五ツ半過より雨ふり半時