翻刻
【右ページ】
唐女（からをんな）幽霊（ゆうれい）の圖（づ）
ここに洒落齋（しゃらくさい）といふ
戯作者（けさくしや）ありけり
一ばん合巻（がうくわん）の
もんきりかたを
のがれていつかう
こわくないばけものといふが
しゆかう【趣向】にうかみ【浮かみ】つくゑ【机】に
もたれてかんがへながら
ねむりしがはりうちまげ【注】に
花かんざしごたいそうにさして
つむり【頭のこと】のおもさうなるかむろおかもち
さげてゆくていを見たりこれはむかしの
あか本にあるしよぼ〳〵あめのふるよに
ばつてうかさ【注】きてとうふかいに出るこぞうに
にたりてめへとうふをなん丁かつてきたといへば
アイサ半丁かつてまいりんしたにサアその半丁に
なつてトヾめでたし〳〵といふ所になんぞめでたい
ばけものを出さねばならぬか此あんじにこまるて
ヲアめでたいばけものとはしんぱん【新板】ておざりいす
本になつたらおくんなんしにへ手本にいたし
ますよといふ手めへもばけならうのか
こんどのばけものはひねつたものに
から【唐】のばけものを見せるきだ
ヲヤからのばけものなら
ちんぷんかんでわつちらには
わかりいすまい〽おれも
さくしやはするがからの
ばけものはどんなものか
しらん〽そんなちんふんかんの
ばけものよりやつぱりやわらかに
とうふのゆうれいてもおかき
なんしといふかとおもへはゆめ
さめてかつ手【勝手口のこと】にとうふやの
おかもちばかりのこれり
これはとうふのゆうれい▲
【左ページ 下】
▲からのばけ
ものといふべしと
すなはちこの
さうし【草紙】のげだい【外題】にし
ゆめになつては
さくしやの
手がらうすく
はじめから
ゆめがさめたは
あたらしいが
とゝのつまりか
やりにくしと
あんじ
いつて
すぢがき
して
ゐる
ところに
こつぜんと
してゑん【縁】
の下より
すまふ【相撲、相撲取の略】の
ごとき大き
なるうで【腕】
さしいだし
つぎへつづく
【注 はりうちまげは、針打ち髷で針打ちの島田髷のこと】
【注 ばつてうかさは、ばっちょう笠で、真竹の皮で作った粗末な浅くて大きい笠、豆腐小僧というと通例これをかぶっている】
【禿（かむろ）は花魁言葉を使っていることに注意、～なんし、おざりいす等】