翻刻
【タイトル】
勧善懲悪 官許 錦画新聞
第三十号 投書 編集 時習舎
【本文】
潔白（けっぱく）なる行（おこな）ひは聞（きい）てもいさぎよきもの也大阪天満辺の
一 商人（あきんど）の手代かけ取にいきしに 何（いづ）方にてか五円札を受（うけ）取（とり）て帰（かへ）り支配人（しはいにん）に差出（さしだ）すに是（これ）は贋（にせ）札と
いはれ大きに驚（おどろ）き不調法（ぶちようほう）をつくのはんとて
其（その）贋（にせ）札を高麗橋四丁目岡田清藏
かたへ印紙（いんし）を買に持（もち）行しに折（おり）ふし
岡田の主人（あるじ）留主（るす）にて婦人（おんな）の事ゆへ
何心（なにこゝろ）なく贋（にせ）札を受取たりしが
かの手代はしすましたりと悦（よろ）びて
家（いへ）に帰（かへ）りて朋輩（ほうばい）に斯々（こふ〳〵と）
告（つぐ）るを主人（しゆじん）洩れ聞（きゝ）て大いに
怒り贋（にせ）札としりながら是を
用（もち）ふるは人をおとしいるゝぎ也
左様（さやう）の不人情（ふひとがら）なる事をなすは
以（もつて）の外（ほか）の事也 速（すみやか）に岡田氏に詫（わび）て取戻（とりもど）し来（きた）るべしと
言付（いつけ）られ手代その理（り）に伏（ふく）し岡田へ行しに又岡田かたも主人（あるじ）
帰（かへ）りて留守中（るすちう）に受取（うけとり）たる金札の贋（にせ）なるを見（み）てケ（か）様（やう）な物が
人手にわたらば難義（なんぎ）するものゝ出来（でけ）るもの也
とて速に引さき捨（すて）たり折からかの手代 来（きた）りて
主人の口上（かうじよう）を述（の）べ厚（あつ）く詫（わ）びて正札五円を出すに
岡田氏是を受（うけ）ず贋作を受取（うけとり）たるは我方（わがかた）の
誤（あやまり）也 既（すで）に如斯（かくのごとく）引さきたり替（かへ）金に不及（およばず）といふに
手代 感伏（かんふく）し家（いへ）に帰（かへ）り主人にかくと告（つぐ）るに主人
早速（さつそく）岡田へ来り手代の誤（あやま）りを謝（しや）して替金を出せども
岡田氏はさらにとらず互（たが）ひに押（おし）含 終（つい）に双方（そうほう）半 分（ぶん）の損（そん）と定（さだ）め
岡田氏へ金二円五十銭わたされしとぞ実（じつ）に互（たがい）の心かげは感心（かんしん）なものなり
新聞局 《割書：本町四丁目｜藤井時習舎》
【紙面中央下】
画図
芳瀧
印