翻刻
【右丁】
《割書：なし故に疱瘡は此已後流行の年月を記せず｜唯麻疹のみ記之見る人是を并ふべし》十 十一 十二 十三 十四 十五 十六
十七 十八 十九 二十 廿一 廿二 廿三 廿四[天城大同]《割書：丙戌三月｜桓武崩》二 三 四
《割書：己丑帝｜伝位》[嵯峨弘仁]二 三 四 五《割書：甲午流行春より夏に至る天平九丁丑より七十八｜年目也文徳実録其外之記録に疱瘡とあれ共実は》【欄外上部に麻疹】
《割書：麻疹也疑｜ふべからず》六 七 八 九 十 十一 十二 十三 十四《割書：癸卯帝｜譲位》[淳和天長]
二 三 四 五 六 七 八 九 十《割書：癸丑帝｜譲位》[仁明承和]二 三 四
五 六 七 八 九 十 十一 十二 十三 十四[嘉祥]二 三《割書：庚午｜帝崩》
[文徳仁寿]二 三《割書：癸酉夏より秋￣ニ至￣ル弘仁甲午流行より四十年目也日｜本略記文徳実録等疱瘡とあれ疑ひなき麻疹也》[斉衡]二 三【欄外上部に麻疹】
【左丁】
[天安]二《割書：戊寅｜帝崩》[清和貞観]二 三 四 五 六 七 八 九 十
十一 十二 十三 十四 十五 十六 十七 十八《割書：丙申帝｜譲位》[陽成元慶]二 三 四 五
六 七 八[光孝仁和]二 三《割書：丁未｜帝崩》[宇多][寛平]二 三 四
五 六 七 八 九《割書：丁巳帝｜譲位》[醍醐昌泰]二 喜[延喜]二 三 四【欄外上部に麻疹】
五 六 七 八 九 十 十一 十二 十三 十四 十五《割書：乙亥流行仁寿癸酉より｜六十三年目也〇扶桑略記》
《割書：云十五年秋天下疱瘡都鄙無一免者天亡之輩盈満朝野十月天皇有御疱事〇日本記略云十五年｜冬十月廿六日大赦天下云云古史痘麻相混ス然￣レ共疱瘡￣ニハ改元祈祷大赦等ノヿ無之且延暦以後は》
《割書：蓋疱瘡￣ノ余毒不＿レ盡￣シテ諸国￣ニ流行￣スレ𪜈同時￣ニ害￣ヲ ナサズ麻疹は万国ニ周流ス故ニ数十年ヲ隔テ｜多く海内一般の殃ヲナス是ヲ以史之所記麻疹は国家ノ大事ニアズカルカエへニ祈リ大赦等有〽自分明也》