翻刻
【右丁】
《割書：是故に史記は疱瘡といひ或は疫瘡に瘡といふとも改元祷神大赦賑給等の事ある｜は痘に非ス麻毒としるべし〇麻子瘡。赤斑瘡。班瘡。赤疹。赤疱瘡。稲目瘡。アカモカサ。》
《割書：イナスリ。等の名目は皆麻疹の異名也尤疱瘡は其間に散在｜して流行するものなれば全相混して麻毒も疱瘡と記￣ル也》十六 十七 十八 十九 二十
廿一 廿二[延長]二 三《割書：日本記略云三年乙酉六月十三日甲戌｜天皇疱瘡を患ふ帝御年四十有一》四 五 六【欄外上部に疱瘡】
七 八《割書：庚寅｜帝崩》[朱雀承平]二 三 四 五 六 七[天慶]二 三
四 五 六 七 八 九《割書：丙午帝｜伝位》[村上天暦]《割書：日本記略云元年六月晦癸未今月｜以後疱瘡多発人庶多傷云云》【欄外上部に麻疹】
《割書：此流行は延喜十五年より三十三年目也自夏至冬依之歳三十以下の男女悉く是｜をなやむ人民多く死す其瘡如粟如豆とあり又此年麻後に赤痢を患ふ者多し》
二 三 四 五 六 七 八 九 十[天徳]二 三 四[応和]
【左丁】
二 三[康保]二 三 四[冷泉安和]二[円融天禄]二 三[天延]【欄外上部に麻疹】
二《割書：甲戌流行自秋至冬天暦元年より廿鉢年目也〇扶桑略記云二年八九月間疱瘡｜の疫あり天下貴賤夭死者多しと云々依之祈神大赦賑給の事あり是即麻疹也》
三[貞元]二[天元]二 三 四 五[永観]二[華山寛和]
二[一条永延]二[永祚][正暦]二 三 四 五[長徳]二【欄外上部に麻疹】
三 四《割書：戊戌流行天延二年より廿八年目也〇扶桑略記云四年戊戌自夏至冬疫瘡｜遍発。六七月間京師男女死者甚多。下人不死四位以上人妻最甚。外国》
《割書：不死世謂之赤斑瘡。自 天子至庶人。貴賤老少緇素男女無一免者。五年正月改元為長｜保。依去年赤斑瘡疫也。日本記略云四年七月天下衆庶煩疱瘡。世号之稲目瘡。》
《割書：又号赤疱瘡。天下無免此病。但前信濃守佐伯公行不患此病〇百錬抄云四年自夏｜至冬斑瘡流行死亡者多。古老未見如今年云々〇今年流行の記録痘麻相混の証拠也》