翻刻
替品ハ無御座候衣類麻ノ様ナルモノニテ御座候
下ヶ札
一惣髪ノ方ハ殊ノ外人品宜相見ヘ申候由
一ケシ坊主ノ方本文ノ通人品ヨロシカラス見ヘ候是ハ外ヨ
リヤトイ候モノ哉ト申候
一舩ノ半ヨリ下ハ銅張ニテ御座候
一窓ノ障子ヒイトロ張ノ由申候
一帆柱ニ鍔ノ様ナルモノ四ツ程有之其上へ人十人斗リモ登
リ自由仕候由
但縄ハシゴニテ登リ申候
一舟中ニブタ猿犬鶏家鴨ナトタクハイ御座候由
下ヶ札
一木ノ本浦ノ辺殊ノ外臭氣ツヨク御座候故イカ様ノ？哉ト
存候ヘハ異舩見候内本文ノ品夥シク貯ヘ置候様子ノ由
右ノ通リニテ舩中ノ様子見届ニ参リ候者ノ咄承リ申候朔
日昼頃見物ニ参リ候者へ方角ヲ問候様子ニ付東西夫々指
サシ教遣シ申候ヘハ合点致候躰ニテ東南ノ沖へ段々乗出
シ翌二日暁マテ其辺ニ罷在同日卯刻頃ヨリ東南ノ方ヘカ
乗通申候
下ヶ札
一異國人繪図ノ通リ殊ノ外鼻高ク顔色琉球人朝鮮人阿蘭陀
人ナトヽハ殊ノ外違ウ顔色ニテ御座候由舟中ハユウヽヽ
ト致候躰ニテ吹流サレ候共見ヘ不申候由先年福州人ハ日
本人ヲ見付殊ノ外驚シ様子ニ見ヘ候此度ノ異國人ハ少シ
モ驚候躰ニハ見ヘ不申候由
下ヶ札イ