翻刻!九州大学の書物たち

コレクション: 漂流記コレクション

流蕃通書 - 翻刻

流蕃通書 - ページ 46

ページ: 46

翻刻

【右丁】 ○「ヘド」ハオワヘ島ノ港脚也島ノ大ハ意フニ四五  十里アラン客ハ抵【注①】四日間停留シテ其詳ヲ獲ス然  レトモ荒涼ノ態ハ推知ス港ハ東北ニ面シ背ニ嵯  峨タル童山ヲ負フ其缺凹ニ疎ミ小樹ヲ生ス一  峻嶺ニテ火ヲ噴ス洋舶此火山ヲ遠望シテ港ノ凖  的トス其峭秡「サンイチ」諸島客所観ニ寇ス攀登  セハ一里余ナラン港口ノ濶ハ廿丁余両辺ハ臣  岩▢【注②】簇シテ水面ニ出ル五六尺港内ハ平沙ニシテ沙  土分界ノ処ハ岸高サ三四尺逶迤帯ノ如ク港ヲ  横亘ス蘓枋甘蔗到ル処蕃茂シテ林シテ成ス土妓ノ 【右丁上段】 客云「ワホー」ニテモ其 煙ヲ望ムト西書云両 大山ソ【ナヵ】リト客ハ省記 セス 【左丁】  屋ハ林後ニ在リ沙上ハ島民ノ聚落広商ノ館等  アリ椰樹樷生ス水浜ハ「ケノ」艇ヲ拖テ沙ニ列ス  是ハ其流失ヲ防ク也港ノ左辺モ小湾ニシテ「ケノ」  ヲ艤スヘシ 【注① 「抵」は「秪」ヵ】 【注② ▢は「擁」ヵ】 【注は https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/300084325/48?ln=ja 参照】