翻刻
【右丁】
船ヲ其末ニ接シテ舶貨ヲ搬運ス修船場モ亦大材
ヲ横五間縦十四五間ニ板栩ノ如ク岸ニ沿テ横
ニ架シ下ハ亦銅色ノ巨椿ヲ密布シテ之ヲ承ケ潮
汛ノ侯ニハ海水直ニ棚ニ接ス岸上ニハ大轆轤
ヲ設ク北隅ニハ宰牛場【注】アリ一板塁ヲ海上ニ盖
シ屋旁ニ巨柱一根ヲ樹テ繋牛ニ備フ斯場ハ毎
日全島ノ食料ニ充ル牛ヲ宰ス牛皮庫ハ場ノ西
北ニアリ又湾ヲ隔テ造塩場アリ巨岩ヲ鋻治シテ
成ス其修舶屠牛採塩ノ方法ハ後ニ録ス互市場
ハ直三四丁寛一丁余ニシテ毎日午前ニ大貿易ア
【左丁】
リ服食器財有サルナシ土人ハ常餐トスル「ポイ」
ヲモ販セリ日曜日ニハ島民咸業ヲ廃スレトモ斯
市ハ却テ竟日襍呇【沓の誤ヵ】ス旦場ハ曠淍ナレハ市後ハ
土人常ニ来テ馬ヲ調ス蕃地ニハ我邦ノ如ク別
馬垨ヲ設置セス「ミステヘイナン」ノ寺ハ両面シテ
「ミユテカオカ」ノ家ト対ス「カオカ」ノ右ハ刷書ヲ
屋也此辺ハ寺院多ノ邦俗ニ言フ寺町様也豪商
「ミツバラニ」ノ舗ハ長数十間濶称是連房ノ制也
牛圏ハ甚■【「般＋糸」繁ヵ】ニシテ小大均シカラス七年未成ノ巨
利ハ尤北ニアリ凡ソ列国ノ商館ハ処々ニ散市
【注 「宰牛場」食用にする牛を殺す施設】