翻刻
【右丁】
三十三#1伊勢簾#2 《割書：観文｜介譜》 ○芦介#3 《割書：後哥仙｜ニ云》
○石寿#4云洋浅理ノ同種ニシテ質細横条鮮ニアリ片袖短方縦条甚シク
中ニ至リ幽ナリ肌茶褐色或ハ水黄色ニシテ褐色綾スキノ紋アリ故ニ
名ヲ異ニス光滑ナリ水紅色水紫色ノ匂アルモノ稀ニアリ大サ三四分
ヨリ二寸余ノモノアリ稀品ナリ簾ノ名アル故ニ今爰ニ出ス牙合也
【左丁】
三十四#1アケ介 《割書：周防｜岩国》 ○薩摩赤介 《割書：薩州｜方言》 ○赤蛤 《割書：観文｜介譜》
○松岡玄達#5云赤蛤ニ充福州府志曰殻有花文赤色達#5按ニ赤蛤周防ノ
岩国ニ多シ海人アケ貝ト呼蛤ニ似テ殻ラ#6筋アリ舌殻ノ外ヘ出ス
又花蛤中ニモ間々雑リアリ
○石寿#4云形簾介ニ似テ𦝞レ阿波簾ノ趣アリ殻厚ク質横条雑粗ニシテ
肌赤褐色濃淡種々アリ茶褐色或ハ赤褐色班文極ナシ光沢ナリ
【○は朱書】