翻刻
潮水江入天龍川江流可致ととり〳〵噂仕候へとも多分
山崩之場所十分ニ水湛候上押切一時二大出水可致と被存候
儀二御座候何れ二も犀川之為ニ又々流水亡所等夥敷義と
奉存候私共地震二付廿六日昼後ゟ彼地出立途中
地割候場所漸通行仕飛騨守殿用人も引続出立致候処
塩崎村山手之方ゟ夥敷人声ニ而追々寄集り右用人を取巻
中ニハ親ニ別れし者妻子ニ分レ候者も有之助ケ呉様申聞又ハ
夫食与へくれ候様泣わめき候付彼地詰合代官其外手代共
呼寄段々利解手当方之次第等申聞漸引取申候様子ニ御座候
右之次第二付中々以急速御普請出来難行届差当
旅宿無之私共両日両夜とも野宿仕漸彼地引払候
儀二御座候尤地頭ゟ小屋掛手当いたし遣人気居り候趣可
申残候様二又私共罷越普請取懸り候積ヲ以中帰仕候儀ニ
御座候此度之大地震彼地ゟハ十里四方と申居候得とも極強キ所ハ
南北五六里竪ハ十二三里も御座候様子其余ハ格別之事も
有間敷と奉存候私共塩崎村出立千曲川ヲ渡壱里ニ而
松代領矢代宿江罷越候処潰家数も少く三軒程も有之候趣
即死人も十弐三人と申而已塩崎村辺ゟ地割も細く軽キ様方ニ