翻刻
一潰郷蔵弐拾弐ヶ所 一潰堂宮寺六拾六ヶ所
一潰土蔵三百三拾壱ヶ所 一同物置九百拾四ヶ所
一即死人五百七拾八人 一怪我人千四百六十人
一即死馬百五拾六疋 一即死牛弐疋
右は去月廿四日大地震ニ而私御代官所当分御預所信濃
国高井水内郡村々災害之始末不取敢御届置早速手附
手代共手配差出私儀も廻村仕村々災害之様子見分
仕候処誠以絶言語候寄変之躰恐怖仕見ルニ不忍地面
割裂七八寸ゟ五六寸余数十間程も筋立開キ右割目ゟ
夥敷黒赤色之泥水吹出し歩行も相成兼候場所多有之
其上所々二山崩土砂悪水押水し大石転ひ落田畑共
悉く変地いたし多分之損地相見村々要水路者所々
欠落及大破或ハ床違ニ相成場所も有之水乗
不申用水絶ニ相成場所多有之谷川等之分大石土砂押出シ
震埋所々欠落及大破水行を塞平一面ニ溢出シ泥水押流
且潰家之儀何れも家並平押ニ潰桁梁矧目臍木等其
外建具類打砕家財諸道具悉打毀銘々貯置候雑穀之
類之俵物押崩散乱いたし吹出し候泥水を冠り中二ハ土砂二押