翻刻
往還丹波島宿渡船場ゟ凡弐里半程川上同人領分
平林村地内字虚空蔵山凡弐拾町程之処山抜崩レ
当時川上平地江水開異候得共湛溜切候と自然と押
埋切場所水力ニ而押崩レ可申候其節如何様之洪水可相成
哉気遣敷支配所千曲川縁村々心得置候様申越候
儀二有之右故当時千曲川平水ゟ七八尺減水いたし居
川筋切開候ハゝ如何可有之村々心配致シ山添高場江立退居
悲歎罷在候湛溜を一時二押流切開候ハヽ又候水災二異変又出来
可申と殊之外人気不穏心配仕候地震之儀は最早相止可申と
奉存候依之此段御届申上候已上
四月四日 高木清左衛門
御勘定所
信濃国高井水内郡地震災害一村限調尻
村高四万千弐百八拾六石壱升弐勺
家数六千八百七拾弐軒 九拾壱ヶ村
人数弐万九千弐百十五人
一潰家弐千百拾五軒 内十三軒焼失
十六軒土中埋
一半潰家七百八拾弐軒 一御高札場拾弐ヶ所