翻刻
一御鷹方前々之通五十日野辺へ不罷出様御鷹部や外へも不罷出候様餌刺之儀は三日相止候様
其後は往還筋へ不罷出外にて餌を刺候様御鵜方も右に准シ前々之通可申渡旨御家老中ゟ御
中老へ被申渡候
一町方鳴物高声作事等重て御下知有之迄御停止町中簾下ル
一在々鳴物高声御停止右同断町有之所は簾下シ浦方三日猟留
一同十六日御触前々重キ御停止中には舂米之儀致遠慮来候得共◦以後 不及其儀旨口達触
一同十九日ゟ町在音高キ商売并市立寺々鐘之儀御免
一同廿五日大納言様御事 上様と奉称候旨御触
後一 同（十月）廿八日ゟ鳴物高声諸殺生御免
前一 同（九月）廿九日ゟ普請御免尤随分声高に無之様可申付旨御触町方簾之儀も御免
右御停止江戸御国共委細之儀は諸事御用留に有之
一瓊岸院殿 《割書：家斉公御女》
右寛政二戌十月朔日御誕生翌二日御逝去江戸三日御停止御国にて相伺候処先例も有之御
触不及差出旨狛大学方被申聞
一蓮光院様 《割書：家基公御実母》
右寛政三亥三月八日御逝去江戸普請三日鳴物七日御国御触無之
一若君様 《割書：家斉公御妾腹御嫡子竹千代様御二歳》
右寛政五丑六月廿四日逝江戸普請は廿八日迄鳴物は七月三日迄
御国は七月三日ゟ九日迄仕懸りふしんは七日ゟ不苦旨【朱記】宝永四亥年家千代様御当り也
一御男子様
右寛政六刁五月九日御誕生同日逝江戸表三日御停止御国にて先例遂吟味候処寛政二戌年
十月朔日之御当り有之猶又相伺候処先例有之に付御触差出に不及旨狛式部方被申聞
一敬之助様 《割書：家斉公御妾腹御台様御養尾張様御養子被仰出》
右寛政九巳三月十二日逝《割書：御城｜にて》江戸三日停止御国廿三日ゟ廿五日迄ふしん不苦
一廿五日若殿様御誕生日之御祝儀御定日評定定止之処御祝儀廿六日に相成候旨御用人
申聞評定所御用有之旨稲葉図書方被申聞に付夫々相触之
一若殿様御道中垂井駅へ右飛脚着廿一日ゟ廿三日迄高声等可致遠慮旨御触
一総姫姫君様
右同年四月廿四日逝御国五月七日ゟ九日迄仕懸りふしんは不苦
一公儀御子様《振り仮名：都て｜御国にて》三日之御停止仕懸り普請不苦御触也【以下墨消】
其例左之通
【朱書】ハ