翻刻
但右御触に尾張五郎太様と相認候儀御不審有之に付申上候は於江戸表も尾張
五郎太様と相認御触被差出候に付右之通相認候段申上候処夫は甚心得違に候於御
三家様は御官位不被為済候内は都て徳川御名乗被成事に候此度之儀は相済候事
候得は以後心得違無之様被仰出候
一紀州 備（ノブ）姫様 《割書：若殿（治好公）様御従弟》
右寛政八辰十二月十七日逝同廿三日江戸表にて為御知有之処若殿様三日御忌掛りに候
得共寛政四子年尾張俊姫様御逝去之節御同様之御続に付其節之御当りを以御
停止御触は不差出旨尤御国にても御触無之
一紀州清信院様 《割書：治好公御祖母様》
右寛政十二申二月三日於御国表御死去 殿様御祖母様に付御聞掛半減也御忌服同九日ゟ
十二日迄御忌掛りに付御停止之儀先例遂吟味申達候様御家老中被申聞候に付令吟味候得とも
屹度御当りに相成候程之御例も無之安永八亥年七月紀州様にて明脱院様御逝去之
節之御当りも可然哉にも候得共猶又御評議御座候様申達候処九日ゟ十二日迄鳴物高声
御停止普請は明十日ゟ不苦旨
一御国にては廿三日ゟ廿五日迄御停止致掛り候普請は不苦
一尾張大納言様
右寛政十一未十二月逝江戸表廿四日ゟ七日之内鳴物高声御停止普請は廿七日ゟ不
苦旨
一御国翌申正月六日ゟ八日迄御停止致掛り候普請不苦
一紀州保姫様 《割書：治好公御従弟》
右享和元酉三月十七日逝殿様御従弟之御続に付於御道中三日御忌掛り
【「於御道中」右に朱記追記】八百り案スルに三月十九日御発駕に候得は御聞掛之御日数も相済候筈御忌掛りと申儀ふしん
一江戸表十七日ゟ十九日迄御停止
一御国四月二日ゟ三日迄御停止致懸り候普請は不苦旨
但是迄御従弟之例にて御停止無之候得共此度之儀は御代に付右之通御触有之候
一尾州 聖聡（セウソウ）院様 《割書：先宰相様之御簾中様紀州様ゟ被為入 治好公御母方之御叔母様》
右文化元子七月廿七日於御国表逝江戸八月五日ゟ七日迄御停止致掛り候普請は不苦旨
但十日之御忌掛り道中にて御日数は相済候依之相残ル御忌日迄御停止被仰出候由
一御国八月十二日ゟ十四日迄御停止致掛り候ふしん不苦
一水戸中納言様
右文化二丑十一月 逝御国十一月十七日ゟ十九日迄御停止仕掛りふしん不苦
一江戸
一水戸宰相様
【朱書】ホ