翻刻
【枠外上部】太平山トハ、唐人ノ称スル名ナリ、
島、或ハ太平山ト称ス、本島、周回十一里許、稍三稜形ヲ
成シ、世登乃崎（セトノサキ）、北ニ突出ス、沿海暗礁多シ、於呂加雁股
下地 平良（ヒラヽ）四間切、別ニ村落多シ、西ノ港ヲ針水（ハリミヅ）ト云、碇
泊スベシ、筑（チク）山甚タ高シ、麓囲五六里、頂ニ碧於亭アリ
気候最暖二、地味頗富饒ニシテ、物産繁生ス、米、最多ク、
毎年五月、貢税ヲ沖縄ニ送ル、五穀、牛、馬、多ク、細上布（サツマジヤウフ）、麻（サツマ）
布（ガスリ）殊ニ上品ナリ、棉布（モメン）、草蓆（タヽミオモテ）ヲ出シ、紅酒ヲ産ス、太平酒
ト云、○伊計間（イケマ）ハ、世登乃崎ノ西北ニアリ、周一里余、又、
崎ノ北ニ大高見（オホタカミ）島アリ、○来間（コリマ）島ハ、本島ノ西南ニ接
シ、下地間切ニ属ス、周一里、○永良部（エラブ）島ハ、本島ノ西ニ
接シ、奥永良部（オクノエラブ）ト称ス、周四里半、○宇間麻（ウカマ）島《割書：又下｜地島》ハ、其
西ニ接ス、○太良末（タラマ）島ハ、宮古石垣ノ間ニアリ、周四里、
○水名（ミヅナ）島ハ、太良末ノ東北ニアリ、之ニ属ス、周一里、」以
上諸島ハ、皆宮古ニ属セリ、
石垣（イシガキ）島ハ、宮古ノ西ニ在リ、入表島、及ヒ小島十余ヲ合
シ、総称、八重山（ヤヤヤマ）ト云、本島、周回十六里半、亦略三角形ヲ
成シ、平窪（ヒラクボ）崎、遥ニ北ニ突出ス、宮良 石垣（イシガキ）河平（カハヒラ）大浜四間
切、三十八村アリ、河平（カハヒラ）ハ、西岸ノ湊ニテ、日本大船、二三
十艘碇泊スベシ、南港、御崎泊ハ、大船入ラズ、島ノ西南、
於茂登（オモト）岳ハ、高サ百六十丈アリ、気候最暖ニ、土地宮古
ニ比スレバ、更ニ豊饒ナリ、米、最多ク、毎年五六月、宮古
ト共ニ、沖縄ニ貢ス、物産繁盛、五穀、細上布（ジヤウフ）、麻布（カスリ）、樫木（カシ）、牛、