翻刻
【朱書】一十八日夜六時頃地震強御用人御医師等御機嫌伺罷出御側向非番之面々不罷出 但御住居へハ当番新右衛門壱人罷出候
一四月廿一日
御拝領 雲龍蒔絵御刀掛 一脚 佐野内膳へ
右ハ当春左義長馬御覧御立寄被遊候節被下候御品其節ハ御目録ニ而
被下ニ付今度此表ゟ御国へ相廻候
【朱書】一御提重一組 藤堂和泉殿へ
右御直書添被進之
御側向頭取手紙添あなた
御手元へ向差廻候
御折机 御文匣付 壱脚 箱根御買上
有松絞 弐反 内壱反江戸ニ而御買上
右姫君様へ
御料紙硯箱 壱 駿府御買上
有松絞 壱反
右謹姫様へ
御文台硯箱 壱
有松絞 壱反
右箏姫様へ
銀具市松料紙硯箱 壱 染村へ
《割書：茶棚 壱通り｜鳴海絞 壱反》 倉橋へ
《割書：開肴入｜瓢箪形盃台 壱》 浜沢へ
右御道中ゟ為御持之品被進被下之 但姫君様へ被進を始御箱御道中ゟ
有来候侭壱分斗直し候迄之事以来右之通取計可申事右之外定例之
被下物も今日御入之節取斗候由
今庄縮緬 壱 御定式表物
鳴海絞 壱反
湯本細工 虫籠 壱
右若殿様へ被進候御分御霊前へ相備候間大奥へ相廻候様御年寄中ゟ
申出相廻之
一四月廿二日四時揃御留守御用御聴被遊候但御小休無之
【朱書】
廿二日
一御重詰御移り
御にしめ 召上り 餘ハ御側向頂戴
御くハし 御住居御慰ニ被進
右藤堂和泉守殿ゟ
御返書添被進
一大鉢盛御鮓
右姫君様ゟ御側之御慰被進之 両番両部や頂戴
一陶器御手水鉢并台共 姫君様ゟ被進之
廿三日
明日出立御目見 御目付 横田作太夫
同断 久津見第蔵【朱書ここ迄】
一四月廿四日