翻刻
一七月五日御参府後并暑中ニ付両御丸ゟ御住居へ女使有之四半時過
御上下被為召被為入候
御下緒七掛 一箱
交御肴 一台 大奥御用
右御台様ゟ御拝領被遊候
御手助三掛 一箱
右御簾中様ゟ御拝領被遊候
【以下朱書】
別段《割書：一金五百疋｜一同弐百疋》 燕陵へ被下之
但別段被下之分ハ今日俄ニ被為召外約束
断ニ而罷出大暑中骨折申上候ニ付被下候事
一同百疋 世話人 経師や清蔵へ【ここ迄朱書】
一右女使為御饗応俄ニ軍談師伊藤燕陵被為召候
一今日御発病四時頃ゟ御寒気御下痢其内御発熱御頭痛被遊
夕方御寒気ハ御止被遊候へ共余程之御発熱度々御大用穢物已而被
為入御二度御膳少々被召上候得共直様御戻し被遊御三度御膳ハ不被
召上専博拝診被仰付御薬色々指上先御痢疾之由専博申達候
尤女使御挨拶御帰り之節等不被為入候
八百里私云以後御容体之儀一々相認不申本帳ニ相譲ㇽ
拾遺
四月七日
一御塗重一組 一御ひたし物 二ちらしすし 三御にしめ 四鶯もち 焼まんちう
右姫君様ゟ御側之御慰ニ被進之内三重御側御用人始被下跡二重両部や頂戴
同
一ちらしすし 一鉢 姫君様へ被進之由大奥取扱
同
一田夫焼器 数二十三 一鉢 姫君様御側之御慰被進之為御持被為入候
八日
一大鉢盛 軽やき 田舎おこし 串団子 柏もち あミ笠やき
右姫君様御側之御慰ニ被進之
同
一幕の内杉折詰弐十 にしめ 焼飯
右御住居ゟ為御慰被進之御側向頭取御小姓御膳番迄於御前頂戴御近習番
御医師部屋頂戴被仰付候
九日
一御塗重壱組 御右筆部や初両部や御医師御附両部やへ被下之
右超倫院様御初七日ニ付姫君様ゟ被進之
同
一御夜食 箏姫様ゟ被進之大奥取扱ニ而御附一統へ被下之
同
一大鉢盛桜餅一台 姫君様ゟ御側之御慰ニ被進之