翻刻
和志町端山川寒水川金城大中桃原当蔵鳥小堀
赤田崎山儀保赤平汀志良次久場川ノ十五村ト
ス戸数四千九百五十余ニシテ人口二万四千四
百余アリ地勢山谷ニ拠リ高低一ナラス人家ハ
率子山腹ニ鱗次シ繞ラスニ石垣ヲ以テス道路
四達シ那覇ニ亜キテ繁華ノ地タリ
城ハ山ヲ鏟シテ之ヲ築キ蠣石ヲ畳ミテ外郭ト
ナス周囲九町正殿ハ中央ノ高所ニアリ殿閣二
層南北八楹十一門アリ其位西ニ向フ城内清泉
アリ瑞泉ト云フ当今熊本鎮台沖縄分遣隊ノ営
所タリ
町端（マチバタ）村ニ市場アリ商業
稍盛ナリ
市場ノ東ニ池アリ龍潭
卜云フ周回凡三町 弁（ベ）財（ザイ）
天（テン）池（チ）ト相連レリ潭ニ傍
フテ首里役所警察署中
学校中城邸等アリ池畔
古松雜樹 鬱（ウツ）葱（ソウ）タリ池水
ニ倒（タウ）蘸（セウ）ス尤賞月ノ勝地