翻刻
南ハ島尻ニ界シ南北二方ハ海ニ枕ム山脈東北
ヨリ西南ニ亘リ奇峯峻嶺ナク平坦ノ地多クシ
テ且地味ノ肥沃ナル本島第一タリ之ヲ分チテ
首里那覇ノ二邑浦添西原宜野湾中城勝連与那
城具志川美里越来北谷読谷山ノ十一間切トス
那覇ハ中頭ノ西南端ニアリ東ハ真和志間切ヲ
夾ヨテ首里ニ対シ南ハ港湾ヲ隔テヽ豊見城小
禄二間切ニ対シ西南二方ハ海ニ枕ム地勢平坦
ナリ分チテ西村東村久米村泉崎村若狭町村泊
村ノ六箇村トス戸数五千九百五十余ニシテ人
口貳万四千三百十余アリ
市街ハ海ニ臨ム一帯ノ地方半里トス県庁アリ
裁判掛アリ警察本署アリ那覇役所アリ師範学
校アリ医院アリ家屋櫛比士民商賈相錯リテ之
ニ居ル実ニ国中第一都会ノ地ナリ東村ニ市場
アリ日々数千ノ人相集リテ日用ノ物品ヲ売買
ス熱（子ツ）閙（タウ）殊ニ甚タシ
那覇港ハ本国第一ノ埔頭ニシテ商舶常ニ雲集
ス而シテ港口暗礁多ク港内底浅キヲ以テ大船
ハ港外ニ碇泊ス港ノ東南ハ湾益大ニシテ底益