翻刻
【右丁】
／牛痘（うゑぼうそう）は／小児（こども）を／救（たす）くる／捷径（ちかみち）也／余（おのれ）ハ／牛痘（うゑぼうそう）の㕝（こと）を／聞㕝（きくこと）／遅（おそ）か
りし／故（ゆゑ）に／去年（きよねん）／天花（はやりぼうそう）の／為（ため）に／一子（ひとりご）を／失（うしな）へりしを／今（いま）に於い
て／残念（ざんねん）／止（や）まず／此頃（このころ）／幸（さいわひ）に此施印（このせいん）を／得（え）て／飜刻（ほんこく）し／世間（せけん）に／弘（ひろ）
め／余（おの）が如き／後悔（こうくわい）をする／人（ひと）なからしめんと／希也（こひねがふなり）けり
越前福井呉服町
鷹屋 鴻寳堂敬白