翻刻
【右丁】
あなかしこ／天地神袛（てんちのかみ〳〵）もいかばかりか／悪（にく）み／給（たま）ふらん／夫（それ）
／流行痘（はやりぼうそう）ハ／良性（よきたち）にて／名醫（りやうぢ）をなすも／猶（なほ）／千人（せんにん）の／内（うち）に
／二三百人（にさんびやくにん）ハ／必（かならす）／死（しぬ）るもの也／其（その）／残（のこ）り／六七百人（ろくしちひやくにん）の／児（こども）も／盲聾（めくらつんぼ）
／其他（そのほか）／醜（みくるし）き／姿（すがた）と／変（な）る／者（もの）／多（し）／又（また）／其間（そのあいだ）／両親（ふたおや）の／苦辛（くろう）ばか
りぞや／今（いま）／牛痘（うゑぼうそう）ハ／二三日（にさんにち）／微熱（かろきねつ）の／発（いづ）るのみにて／苦辛（しんはい）もい
らず／容顔（かほかたち）も／不変（かはらず）／聊（いさゝか）も／餘毒（よどく）の／難（なん）なく／況（いはんや）／死（しぬ）る／者（もの）ハ／古来（むかしから）／未（いまだ
／一人（ひとり）もなし／再感（二度ぼうそう）せし／者（もの）も／聞（き）か／又（また）／譬（たと）へ／千万人（せんまんにん）の／内（うち）
／一人（ひとり）や／二人（ふたり）／再感（二度ぼうそう）するにもせよ／其（そ）れ／何程（なにほど）の／㕝（こと）ぞや／苟（かりに）も
／仁心（じひ）ある／人（ひと）ハ／能々（よく〳〵）／考（かんがふ）べき／㕝（こと）なり／畢竟（ひつきやう）／牛痘（うゑぼうそう）を／誹（そし）る／者（もの）ハ
【左丁】
／近来（ちかごろ）の／清國（から）／書（ほん）をも／読（よ）まず／其他（そのほか）の／外國（くに〴〵）の／㕝（こと）ハ／夢（ゆめ）にも
不知（しらず）して／只（たゞ）／今年（ことし）／初（はじめ）て
／皇國（につぽん）にのみ／初（はじま）りたる／㕝（こと）のやうに思へるならん／是（これ）／我学（わががく）
／問（もん）の／狭（せば）きを／人（ひと）にしらするにて／浅間（あさま）しく／恥（はづ）かしき㕝（こと）也
／其（その）／誹（そし）りありて／人（ひと）も／近（ちか）き／内（うち）にハ／実（じつ）に／牛痘（うゑぼうそう）の／良法（よきほう）たる／㕝（こと）
を／知（し）りて／人（ひと）に／秘（かく）して／己（おの）が／子（こ）にハ／竊（ひそか）に／殖置（うゑおく）やうに／成（なり）ぬ
べしあな／恥（はつ）かしや《割書：此㕝口にハ大に誹りて己か子にハ｜蜜に殖たる人あり人の子ハ死ぬが》
《割書：し己か子は痘にてハ死なせぬ心｜なるべし恐ろしき人なりけり》
／夫（それ）／仁心（じひのこゝろ）ある／人（ひと）ハ／鳥獣（とりけもの）をしも／憐（あハれ）みて／其（その）／命（いのち）を／救（たすけ）んとす／況（まして）