翻刻
六月十八日 永 花押
公 花押
高遠
隊長中
【以下、２行は貼紙の上に書かれている】
六月二十二日関原會議所詰《割書：江》口達ニテ酒肴
兵隊中ヘ被下候
【以下、３行は貼紙の下に書かれている文字が透けて見える】
一 白砂糖五斤
右暑気之時分各藩兵隊致尽力為
慰労被下置候也
【以下、１行は貼紙の上に書かれている】
《見せ消ち：八月｜》
【以下、４行は貼紙の下に書かれている文字が透けて見える】
数月之間諸藩不容易尽力
叡感被遊候依之軍士慰労として
勅使被差立乍聊酒肴下賜候事
七月
同二十六日長州一番隊日ノ浦村之賊寨ヲ可襲旨弊
藩二番隊進テ発砲賊徒忽打殪候林間中験取ニ無暇
七月十二日長州隊髙田一小隊我一小隊和歌
浦賊寨エ進撃賊堅実《見せ消ち：之｜之》【書き直した「之」は朱字】体ニ因テ元之