翻刻
所に信長が後陣（ごぢん）に控（ひか）へし明智（あけち）十兵衛 光秀（みつひで）前田（まへだ）又（また）左衛門 利家（としいへ）両（りやう）
人二千 余（よ）人 今朝（こんちう）より曽（かつ）て戦（たゝか）はざる新手（あらて）の勢を以（もつ）て浅井の先陣（せんぢん）赤尾（あかを）
中西が手へ横鎗（よこやり）を入無二無三に突崩（つきくづ）せば最早（もはや）戦（たゝか）ひ労（つか）れし軍勢（くんぜい）ども
此 新（あら）手に討崩（うちくづ）され討（うた）るゝ者（もの）数（かず）をしらずちり〴〵に成て敗走（はいさう）すれば
織田（おだ）の軍将（ぐんしやう）氏家（うぢいへ）安藤（あんどう）等（ら）いよ〳〵力（ちから）を得（え）て短兵（たんへい）急（きう）に攻討（せめうつ）にぞ池田（いけだ）
佐久間（さくま）も勇気（ゆうき）を益（ま）し長政が旗（はた）本を切ちらせば後（うしろ）の方より木下
藤吉郎大に鬨（とき）を作（つく）りかけもらすまじと揉（も）んだりけるに浅井の陣（ぢん）〻（〳〵）
備（そな）へ〳〵悉（こと〴〵）く打破（うちやぶ）られ右往左往（うわうざわう）に散乱（さんらん）し惣敗軍（そうはいぐん）とぞ成にける
今朝（けさ）此 合戦（かつせん）はじまる時 同時（どうじ）同 剋（こく）越前（ゑちぜん）より浅井の与力（よりき）を朝倉（あさくら）孫（まご）太
郎 景継（かげつく）壱万 余騎（よき）織田援兵（おだゑんへい）の三河勢（みかはぜい）五千 余（よ）人と江北（こうほく）の姉（あね）川にて
おつつかへしつ戦（たゝか）ひしが朝倉勢大 軍（ぐん）也といへども終（つい）に討（うち）まけ惣崩（そうくづ）れに