翻刻
【右丁・欄外上】
■■
萬暦三拾八辛亥創設
(萬暦三十八年ハ慶長十五年
ニ
辛亥ハ十六年ニ当ル)
【右丁】
筆者加勢筆者ハ大屋子ノ命ヲ受ケ庶務ニ従事ス
仕上世坐
仕上世坐ハ那覇ニ置キ旧鹿児島藩ニ貢納スヘキ税品
及其他取納奉行ノ令達ニ依リ納付シ来ル貢物ヲ
収入シ及仝藩送納ノ準備(《割書：仕上世事｜務ト云フ》)ヲナシ兼テ仝藩ヨリ派
遣セル在藩奉行以下飯米支出ノ事ヲ司ル(《割書：鹿児島ヘ上納米｜并御在藩奉行役》
《割書：に飯米渡等｜此坐の■云々》)
仕上世坐ニ左ノ職員ヲ置ク
大屋子 二人
筆者 二人
加勢筆者 四人
仕出方加勢筆者拾人
大屋子ハ所帯物奉行及取納奉行ノ監督ニ属シ仕上世坐ニ於
【左丁】
テ収入スル税品収入ノ事ニ徒事【原文ママ】シ及旧鹿児島藩ヘ貢納ス
ヘキ物品ノ調理在番以下飯米其他支出ノ事ヲ兼掌ス
筆者加勢筆者ハ大屋子ノ指揮ヲ受ケ庶務ニ従事ス
仕出方加勢筆者ハ上役ノ指揮ヲ受ケ仕上世事務及其他支
出ノ庶務ニ従事ス
宮古蔵
宮古蔵ハ那覇ニ置ク
宮古蔵ハ宮古島八重山島及久米島(《割書：久米島ヨリ宮古蔵ヘ納付スルモノハ該｜島所帯方ノ内或ル幾部分ナリ》)
ノ税租品(《割書：反布ヲ｜除ク》)ヲ収入ス
宮古蔵ニ左ノ職員ヲ置ク
大屋子 二人
筆者 二人
加勢筆者四人