翻刻
【右丁】
一種
ゑれくさ
【左丁】
一種 紫（むらさき）の花（はな）
【版心の中央】ゑれくさ
現代語訳
【右丁】
一種
えれくさ
【左丁】
一種 紫の花
【版心の中央】えれくさ
英語訳
【Right page】
One variety
Erekusa (a type of water plant)
【Left page】
One variety Purple flowers
【Center of the binding】Erekusa