翻刻
【右丁】
一種 《割書:きまめ》 附子(ふし) 《割書:漢種》 十
一種 川烏頭(せんうつ) 十一 烏頭(うつ) 《割書:とりかぶと》 十二
一種 《割書:鉄色(てつしよく)の物》 一種 《割書:細葉(ほそは)の物(もの)》 十三
一種 《割書:白花の物》 一種 《割書:蔓生の物》 十四
一種 《割書:蝦夷(ゑそ)の産》 十五 一種 《割書:アコニチュム》
虎掌(こしやう) 《割書:うらしまさう》十六 一種 白南星(はくなんせう) 十七
天南星(てんなんせう) 《割書:やまにんじん》十八 一種 蛇頭草(しやとうさう) 十九
一種 《割書:ゆきもちさう》 廿 一種 《割書:へひのたいばち》廿一
【左丁】
一種 《割書:むさしあぶみ》廿二 蒟蒻(くしやく) 《割書:こんにやく》 廿三
半夏(はんけ) 一種 《割書:竹葉(ちくやう)の物(もの)》 廿四
一種 《割書:紫花(むらさきはな)の物(もの) 》 一種 《割書:紫緑間道(むらさきみとりすし)の物(もの) 》
一種 《割書:大葉半夏(たいやうはんけ)》 廿五 一種 《割書:大葉紅花(たいやうこうくは)》 廿六
現代語訳
【右丁】
一種 《割書:きまめ》 附子(ふし) 《割書:漢種》 十
一種 川烏頭(せんうず) 十一 烏頭(うず) 《割書:とりかぶと》 十二
一種 《割書:鉄色の物》 一種 《割書:細葉の物》 十三
一種 《割書:白花の物》 一種 《割書:蔓生の物》 十四
一種 《割書:蝦夷の産》 十五 一種 《割書:アコニチュム》
虎掌(こしょう) 《割書:うらしまそう》十六 一種 白南星(はくなんしょう) 十七
天南星(てんなんしょう) 《割書:やまにんじん》十八 一種 蛇頭草(じゃとうそう) 十九
一種 《割書:ゆきもちそう》 二十 一種 《割書:へびのたいばち》二十一
【左丁】
一種 《割書:むさしあぶみ》二十二 蒟蒻(こんにゃく) 《割書:こんにゃく》 二十三
半夏(はんげ) 一種 《割書:竹葉の物》 二十四
一種 《割書:紫花の物》 一種 《割書:紫緑間道の物》
一種 《割書:大葉半夏(たいようはんげ)》 二十五 一種 《割書:大葉紅花(たいようこうか)》 二十六
英語訳
【Right Page】
One variety (kímame) Aconite Root (fushi) (Chinese variety) 10
One variety: Sichuan Aconite (sen-uzu) 11 Aconite (uzu) (monkshood) 12
One variety (iron-colored type) One variety (narrow-leaved type) 13
One variety (white-flowered type) One variety (creeping type) 14
One variety (Ezo product) 15 One variety (Aconitum)
Tiger Palm (koshou) (Urashima plant) 16 One variety: White Arisaema (hakunanshou) 17
Arisaema (tennanshou) (wild ginseng) 18 One variety: Snake-head Grass (jatousou) 19
One variety (yukimochi plant) 20 One variety (snake's large cup) 21
【Left Page】
One variety (Musashi stirrup) 22 Devil's Tongue (konnyaku) (konnyaku) 23
Pinellia (hange) One variety (bamboo-leaved type) 24
One variety (purple-flowered type) One variety (purple-green striped type)
One variety: Large-leaved Pinellia (taiyou-hange) 25 One variety: Large-leaved Red Flower (taiyou-kouka) 26