翻刻
【右丁】
一種 四季（しき）さきさつき
漢名（かんめう）四眨杜鵑（ししとけん）《割書：紹興（せうこう）｜府志（ふし）》
#1
一種 もちつゝじ
しぼりさつき
さつき類（るい）に生（せう）す葉（は）ふくれ
て餅（もち）の如（こと）く粘（ねは）りあり小児（せうに）
採（とり）て嘗（なむ）又 淡紫花（うすむらさきのはな）を開（ひら）
く山（やま）つゝじの類（るい）にも生（せう）す
【左丁】
一種
きりしま
石巌（せきかん）《割書：汝南（しよなん）｜圃史（ほし）》
#2
高（たか）きものは一丈に及（およ）
ふ細葉（さいやう）にして厚（あつ）く冬（ふゆ）
凋（しほ）ます三四月 深紅（こきあかき）
花（はな）を開（ひら）く
#3
一種
けらぎり
とよ
きりしま
#4
形状（かたち）きりしまに似（に）
て花色（くはしよく）赤色（あかいろ）なれ
とも稍（やゝ）薄（うす）し又 重弁（やゑ）の物あり又 蔕（へた）の処（ところ）に
淡紅色（うすあかいろ）の花（はな）一重（ひとへ）あるありこしみのといふ#5致富（ちふ）
全書（せんしよ）#6に葉（は）細（こまかく）花（はな）小（ちいさく）色（いろ）鮮（あさやか）密者（みつなるものを）《振り仮名：曰＿二石岩＿一｜せきかんといふ》
皆（みな）結数重台（すてうたいをむすふ）《振り仮名：自＿レ浙而｜せつよりして》《振り仮名：至＿レ難＿レ畜｜やしないかたきにいたる》#7
【版心の中央】きりしま