翻刻!いきもの図鑑

コレクション: 本草図譜(くずし字)

本草図譜. 巻22-24 - 翻刻

本草図譜. 巻22-24 - ページ 81

ページ: 81

翻刻

【右丁】 牛扁(ぎうへん) れいじんさう  コロトン《割書:荷|蘭》 【左丁】 朝鮮種(てうせんたね) 【版心の中央】牛扁

現代語訳

【右丁】 牛扁(ぎうへん) 霊芝草  コロトン《割書:オランダ》 【左丁】 朝鮮種(朝鮮品種) 【版心の中央】牛扁

英語訳

【Right page】 Gyūhen (cattle flat) Reishi grass  Coroton 《Interlinear note: Holland》 【Left page】 Korean variety 【Center of spine】Gyūhen