翻刻
御測量方御通向ニ付
御賄諸色控帳
文化八辛未年四月十四日
現代語訳
測量方の御通行に付き
御賄い諸色控帳
文化八年辛未年四月十四日
英語訳
Record Book of Various Food Supplies and Provisions
For the Passage of the Survey Officials
The 8th Year of Bunka, Year of the Metal Sheep, 4th Month, 14th Day
(April 14, 1811)