翻刻
【右丁】
心得違ひ之者於有之手は厳重之咎可申付候事
右之趣管内無返済相触可申事
右之通御達相成候間小前末々迄無洩様可申達
此廻状村名分ヘ□【令】請印割付は順達留り町ゟ可
相通もの也
壬申三月廿九日
筑摩県庁
【左丁】
博覧会へ品物差出シ方
一 此会へ差出ス品物ハ其持主ノ名所并来由ヲ記スベシ
一 売品ハ其価ヲ記シ売ラザル品ハ其由ヲ記スベシ
一 新規発明ノ品又世上希有ナル物品機関等ハ
用ヒ方ヲモ記スベシ
一 品物ヲ出サバ会社ノ預り切手ヲ渡シ置ヘシ会
場ヘハ右切手ト引替ニ品物ヲ返スベシ