翻刻
東京帝国大学図書印【印】
○文化（ぶんくわ）の夢（ゆめ）出版（しゅっぱん）の原因（おこり）
此（この）文（○）化（○）《ルビ：の｜○》夢（○）は数年（すねん）以前（いぜん）より種〻（さま〴〵）の穿鑿（せんさく）を以（もっ）て順次（おひ〳〵）其（その）編（へん）を成（な）すに至（いた）り
しが未（いま）だ世人（よのひと）の耳目（じもく）に触（ふ）れざりし事（こと）最（い）と多（おほ）きが故（ゆゑ）に敝店（へいてん）に於（おゐ）て毎月（まいげつ）
五日（いつか）一 冊（さつ）ツヽ 発行（はつかう）すべき「面白叢談寄合話（おもしろさうだんよりあひばなし）」の中（うち）へ挿（さ は）さみて話（はなし）の種（たね）の一（ひと）
談（つ）とも為（な）さんとせしが如何（いかん）せん其事件（そのことがら）多（おほ）く且（かつ）「寄合話（よりあひばなし）」は他（ほか）の奇話妙案（きわめうあん）
種〻雑多（しゆ〴〵ざつた）なるにも抱（かゝ）はらず少（すご）しく長編（ちやうへん）なるものは到底（つまり）一月一会（いちげついツくわい）の雑（ざツ）
集中（しふちう）に入（い）るべきものならず殊更（ことさら）に本書（このほん）の如（ごと）きは最（もツと）も其調査（そのしらべ）頗（すこぶ）る刻苦（くるしみ）
を重（かさ）ねて編次（へんじ）の体裁（ていさい）も亦自然（またをのづから）他書（たしよ）と異（こと）なれば遂（つい）に一 部（ぶ）の書冊（しよさつ）となし
て江湖諸君（よのなかしよくん）の参考（さんかう）に供（きよう）するも一は以（もツ）て当時（そのとき）実際（じツち）の惨状（ありさま）を知（し）らしめ一
は以（もツ）て広（ひろ）く後世（のち〳〵）に伝（つた）へ自他（じた）戒（いまし）めの一 端（たん）とも為（な）さんと欲（ほツ）する而已（のみ）
附言（つけていふ）。本書（このしよ）に漏（も）れし事（こと）ある歟（か）。或（ある）ひは事実（じゝつ）誤（あやま）りし事（こと）あらば。何時（いつ）にても一 報（ぱう）を希（こひねが）ふ
明治十六年八月十三日 東京 萬字堂本店主人謹白
自 序
今（いま）を距（さ）ること七十七年｜前（ぜん）。文化（ぶんくわ）四｜丁卯（ていほう）の年（とし）。江戸（ゑと）深川（ふかがは）富（とみ）
賀丘八幡宮（がをかはちまんぐう）祭典（さいてん）の日（ひ）に当（あた）り。永代橋（ゑいたいはし）断落（だんらく）して幾万（いくまん）の都（と）
人（じん）。為（た）めに空（むな）しく江魚（こうぎよ）の腹中（ふくちう）に葬（ほうむ）られしと言（い）ふ。当時（たうじ）の
惨状（さんじやう）は。実（じつ）に聞（き）く者（もの）をして今（いま）なほ粟然（りつぜん）たらしむるもの
甚（はなは）だ多（おほ）し。書肆（しよし）萬字堂（まんじだう）主人（しゆじん）。淺井（あさゐ）重光（しげみつ）君（くん）は。曾（かつ）て予（よ）が友（とも）た
り。頃者（このごろ）当時（そのとき）の実況（ありさま）を親（した）しく目撃（もくげき）して筆記（ひつき）せる諸家（しよか）の
秘録（ひろく）。及（をよ）び事実（じじつ）の考証（かうしよう）となる可（べ）き尺牘（てかみ）等（とう）。数通（すつう）を携（たつさ）へ来（きた）
り予（よ）に示（しめ）して之（これ）を一冊（いつさつ）の書（しよ）に編輯（へんしふ）せんことを望（のぞ）む。予（よ）