翻刻
香水曰｜溺水人（できすいにん）を救（すくは）んとて猥（みだ）りに、そが傍（かたはら）に近（ちか）つく時（とき）は仮（たと）
令大勢（へおほぜい）ならずとも、そが五｜体（たい）に取付（とりつ）かれて空（むな）しく共（とも）に溺（おぼ）
るゝ｜事間（ことまゝ）ある者（もの）なり、故（ゆゑ）に之（これ）を救（すくは）んとするには、先（ま）づ後背（うしろ）
より抱（いだ）き揚（あ）ぐ可（べ）きなり彼（か）の大井川等（おほゐがはとう）にて川越共（かはごしども）の過（あやま）ち
て人を水（みつ）へ落（をと）せし時抔（ときなど）、決（けツ）して猥（みだ）りに近付（ちかづ）く事（こと）なく只流（たゝなか）
れたる人（ひと）に添（そ）ふて、側（かたは）らより、そが面（かほ）に水（みづ）をはじきかけ、稍（やゝ）
疲（つか）れて力衰（ちからをとお）へたる時（とき）、之（これ）を引上（ひきあげ）るといふ
○悪徒怒（わるものいかり）の為（た）めに身（み）を亡（ほおぼ）す
塩町（しほちやう）に住（す）める與一（よいち）といへる者（もの）、此日二人（このひふたり）の子供（こども）を連（つ）れて、其（その）
身（み）は祭（まつ）りの警護練（けいごねり）に出（いで）たりしが、初（はじ）め深川（ふかがは）の方（かた）に渡（わた）りたる
練物（ねりもの）の余（あま）り同所（どうしよ）に滞留（たいりう）するを怒（いか）り己（おの）れ等親子（らおやこ）三人｜連（つ）れ立（たち）
帰（かへ）らんとしける時（とき）、恰（てう）ど橋落（はしを）ちて三人｜共（とも）に入水（じゆすい）して死（し）しぬ、
元来此與一（ぐわんらいこのよいち）といへる男（おとこ）は善（よ）からぬ者（もの）にて、曽（かつ）て人（ひと）の盗（ぬす）みた
る黒鉄（くろがね）を買込（かひこ）み調（しら）べられし時（とき）、牛房（ごぼう）と心得（こゝろゑ）て買入（かひい）れました
抔（など）と申立（まをしたて）し事（こと）ある程（ほど）の悪徒（あくと）なりしと、善（○）《ルビ：ら｜○》《ルビ：ぬ｜○》者（○）《ルビ：が｜○》身（○）《ルビ：の｜○》成（○）《ルビ：る｜○》
果（○）《ルビ：は｜○》斯（○）《ルビ：く｜○》《ルビ：こ｜○》《ルビ：そ｜○》有（○）《ルビ：り｜○》《ルビ：ぬ｜○》《ルビ：べ｜○》《ルビ：き｜○》事（○）《ルビ：な｜○》《ルビ：り｜○》（霊岸島町の住吾友軒の記
録）
○即智（そくぢ）の稲妻（いなづま）
橋崩（はしくづ）れ落（をち）し時大勢（ときおほぜい）の人押（ひとおし）かゝりて恰（さなか）ら将棋倒（しやうぎたほ）し
の如（ごと）く片（かた）はしより水中（すいちう）に陥（をちい）る勢（いきほ）ひ、中々（なか〳〵）堪（たま）るべき事（こと）ならず
此時（このとき）一人の武士（ぶし）、刀（かたな）を抜（ぬい）て高（たか）く上（うへ）へ囚（ひら）【閃か】めかしければ、是（これ）を見（み）
て跡（あと）より押（おし）かくる者稍退（ものやゝの）きける、其隙（そのひ□）に乗（じよう）じて漸（やうや）くに支（さゝ）え
止（と）めたる事（こと）なりし（西川某の記録）
香水｜曰松本（いふまつもと）某が記中（きちう）にも亦此事（またこのこと）を載（の）するあり、然（しか）れども