翻刻
発（はつ）せしといふ（右理老漁の記録）
○発狂人（はツきやうじん）
神田辺（かんだへん）に住（す）める者（もの）なりとか、或一人（あるひとり）の男此日泥（おとここのひどろ）まぶれにな
りて橋向（はしむか）ふを狂（くる）ひ歩（ある）きけるに、知（し）る者引留（ものひきと）めて貴様（きさま）は何故（なにゆゑ）
斯（か）く狂（くる）ひ歩（ある）くぞと問（と）へば、其男答（そのおとここた）へて我（われ）は一旦入水（いつたんじゆすい）して娑（しや）
婆（ば）の岸（きし）をば離（はな）れし者（もの）なり、此処（こゝ）は未来（みらい）の何（なん）といふ町（まち）にして
又三途（またさんづ）の川（かは）とやら云（い）ふは矢張（やは）り苦（くる）しき思（おも）ひして泳（をよ）がねば
行（ゆか）れぬにやと尋（たつ）ねしといふ（右蜷川某が記録）
○陰往（いんわう）の陽報（やうほう）
本郷一丁目（ほんがういツてうめ）に住（す）める伊勢屋嘉兵衛（いせやかへゑ）といふ者（もの）は、常〻（つね〳〵）神仏（しんぶつ）を
信仰（しんかう）して慈善深（じぜんふか）き者（もの）なりしるが、此日亭主嘉兵衛（このひていしゆかへゑ）は六十に
余（あま）る姑（しうと）と十三才に十才の兄弟（けうだい）の子供（こども）を連（つ）れ四人（よにん）にて祭見（まつりみ）
に出（いで）たりけるが、橋落（はしをち）し時皆水（ときみなみづ）に陥（をちい）りたれど、更（さら）に一人（ひとり）も怪（け）
我（が）したる者（もの）なく、皆〻（みな〳〵）無事（ぶじ）にて家（いへ）にかへりしといふ
○竹笠（たけがさ）の舟（ふね）
今川橋（いまがはばし）の辺（ほとり）に山吹（やまぶき）といへる水茶屋（みつちやや）あり、其（そ）が亭主常（ていしゆつね）に我（わ）が
家（いへ）に来（きた）る《割書：（編者曰我か家とは｜筆記者の家ならん）》浄玄（じやうげん）といふ斎坊主（とぎばうづ）に語（かた）りて言（い）
ひしには、昨日永代橋（きのふゑいたいばし）の下（した）にて、六｜歳（さい）ばかりなる女子（をなご）の大（おほひ）な
る竹（たけ）の小笠（こがさ）にすがりて流（なが）れゆく者（もの）を助（たす）けやりしが、何（いつ）れの
者（もの）なりしにやと（右二話文實亭の記
○溺水人（できすいにん）を救（すく）ふの心得（こゝろゑ）
或人水（あるひとみづ）に溺（をぼ）れたる人（ひと）を助（たす）け揚（あげ）んとしたりしに、大勢（おほぜい）の者（もの）よ
り取付（とりつ）かれ、それが為（た）め其身（そのみ）も空（むな）しく溺（おぼ）れて死（し）したりとい
ふ