翻刻
惜哉（をしいかな）、共（とも）に何（いづ）れも其侍（そのさふらひ）なる者（もの）の国所姓名（くにところせいめい）を載（の）する事（こと）なし
又（また）一｜説（せつ）には、八丁堀（はツてうぽり）に住（す）む与力（よりき）某なりしと歟（か）いへと、既（すで）に
事実考証（じじつかうしよう）の内（うち）、町奉行（まちぶぎやう）某より時（とき）の閣老（かくらう）某の許（もと）へ贈（をく）りし書（しよ）
中（ちう）にも「何国（いづく）の武士（ぶし）にや云〻（しか〴〵）」とあり左（さ）すれば只伝説（たゝいひつたへ）のみ
にして未（いま）だ確（たしか）めたる事（こと）なきものと見（み）ゆ、且巻中（かつくわんちう）の話（はなし）、概（おほむ）ね
其姓名（そのせいめい）を脱（だツ）する者甚（ものはなは）だ多（おほ）し、是（こ）れ予（よ）が深（ふか）く憾（うら）む所（ところ）なりと
雖（いへど）も已（や）む事（こと）を得（ゑ）ざるなり、看官幸（みるひとさいはひ）に諒之焉
○身（み）を捨（すて）て過（あやま）ちを謝（しや）す
麻布辺（あざぶへん）に住（す）める者（もの）、近所（きんじよ）の子供両人（こどもふたり）を連（つ）れ、祭見（まつりみ）に出（いで）たるに、
橋落（はしをち）し時（とき）、右子供等（みぎこどもら）の陥（をちい）りしかば其親（そのおや）たちに対（たい）して何（なに）とも
言訳（いひわけ）なしと、正直（しやうじき）一｜偏（ぺん）に狼狽（あたふた）して俄（にわか）に心迫（こゝろせま）りし者（もの）と見（み）え己（おのれ）
も跡（あと）より羽織（はをり）を証拠（しようこ）に脱（ぬ）ぎ捨（す）て置（お）きて入水（じゆすい）したりし由（よし）な
るが前（さき）に落（を）ちたる子供等（こどもら）が生死（しやうし）の程（ほど）も、慥（たしか）に見留（みと）めずして
態（わざ）と自（みづか）ら落（を）ち入（い）りしは。心尽（こゝろつく）しの足（た）らざりし名残（なご）りにて、其（その）
情感（じやうかん）ずべきも亦最（またい）と惜（を）しき終（をは）りとこそは思（おも）ひはべりぬ（右
蜷川某の記録）
《割書：永代｜惨話》文化の夢《割書：終｜ 》