翻刻
言（げん）を待（また）す予（よ）本年（ほんねん）此（この）地（ち）に遊（あそ）び山中（さんちやう）の繁昌（はんじやう）を見（み）
て自謂（おもひ）らく設令（たとひ）山川（さんせん）の勝（しやう）温泉（おんせん）の功（こう）あるも道（どう）
路（ろ）洞通（どうつう）せざれは何（なん）ぞ今日（こんにち）の繁昌（はんじやう）を致（いた）さんや
因（よつ）て聊（いさゝ）か山中（さんちやう）の景況（ありさま）を記（き）して塩原（しほばら）繁昌（はんじやう）記（き）と
題（だい）し以（もつ）て遊客（ゆうかく）午睡（ひるね）の一粲（いつさん）に供（きやう）す
明治十八年初秋 編者誌
塩原繁昌記
磐城国 錦 石秋編輯
塩原（しほばら）は塩谷（しほや）郡（こほり）の北端（ほくたん）にありて東西（とうさい）五里（こり）許（ばか）り
南北（なんほく）四里（より）許（ばか）り上（かみ）中（なか）下（しも）及（およひ）湯元（ゆもと）塩原（しほばら）の四箇村（しかそん）に
分（わか）ち家数（かすう）百（ひゃく）三十余（よ）戸（こ）連山（れんざん）東西（とうざい）に亘（わた）り箒川（はゝきかは）は
村（むら）の中央（ちゆうわう）を流（なか）れ下塩原（しもしほばら）に至（いた）り鹿俣川（かのまたかは）を合（あは）せ
東流（とうりう）して中川（なかかは）に入（い）る温泉（おんせん）の所在（しよざい）は下塩原（しもしほばら）の
部内（ぶなへ）大網（おほあみ）。福渡戸（ふくわた）。塩竈（しおかま）。塩湯（しおのゆ）。畑下戸（はたをり）。門前（もんぜん）。古町（ふるまち）。外（ほか）