翻刻
○十一月五日《ルビ：夜暮｜よくれ》六ツ半時《ルビ：津浪｜つなみ》にて《ルビ：橋落｜はしおち》し《ルビ：分｜ぶん》
○《ルビ：道頓堀｜どうとんほり》川西より日吉橋《ルビ：汐見｜しほみ》はし《ルビ：幸｜さいはい》橋住𠮷はし
○堀江川《ルビ：水分｜みづわけ》橋《ルビ：鉄｜くろがね》はし○西《ルビ：横｜よこ》堀《ルビ：金｜かな》屋はし
○安治川橋○亀井橋○玉津はし《ルビ：都合｜つごう》十一橋
○天保山津《ルビ：浪｜なみ》《ルビ：突上｜つきのぼ》り此《ルビ：辺｜へん》の《ルビ：漁師｜れうし》《ルビ：民家｜みんか》とも水
つきけるゆへ《ルビ：皆々｜みな〳〵》天保山へ《ルビ：逃登｜にげのほ》る民家大そんじ
小家《ルビ：崩｜くづ》れながるゝすべて此辺の《ルビ：新田｜しんでん》水突入
ける故百姓家《ルビ：各｜おの〳〵》《ルビ：堤｜つゝみ》に逃登る其後《ルビ：皆｜みな》《ルビ：堤｜つゝみ》の上に
《ルビ：仮小屋立｜かりこやたて》《ルビ：是｜これ》に《ルビ：住居｜ぢうきよ》す
【地図内地名】
中津川 野田村 北
四貫嶋 下ふくしま 中ふくしま 上ふくしま
逆川 あち川はし とうしま川 どうしま
ノ田シンケ 富シマ 戎シマ 中のしま
あしわけはし 九条村 とさほり
九条嶋新田 かめいはし 江戸ほり
安治川 えのこしま かいふほり
小わたし かいふほり
大わたし あはほり
わたし あわざ
高はし いたちほり
長ほり 新町
西よこほり