翻刻
丹波嶋宿舟場干上り二相成右溢水押出方二より如何様之変事も
難計奉存候且今以折々相震申候委細之義追而可申上候得共先此段
御届申上候以上
御在 所日附二而朔日朝御差出
三月廿六日 真田信濃守
私在所信州松代去月廿四日夜亥刻頃ゟ大地震之儀先達而先ッ御届
申上置候通二御座候処其後今以相止ミ兼昼夜何ヶ度と申儀無之
折々相震同廿九日朝晦日夕両日ニ三度強震有之手遠之村方
ハ相分兼候得とも城下町二は猶又潰家等も有之近辺之山上ゟ
巌石夥敷崩落且兼而申上置候犀川上手二而堰留候場所
之義は更級郡之内安庭村山平林村両村之辺二岩倉と申
高山半両端二抜崩壱ヶ所は三拾丁程壱ヶ所は五丁程之間川中江押
入其辺押埋候村方も有之然ㇽ所多分巌石之義二付迚も水勢二而押
切兼候様子依之次第二湛平水ゟ凡七八丈にも可及夫二付数ヶ村水下二
相成其辺湖水之躰二御座候勿論種々手当宛も仕候得共大山殊二
巌石押入候義二付人力二は何分届兼可申哉且又川中嶋平之者共ハ
右湛之水何方へ一押二押出可申哉難計と恐怖仕山手江立退罷在
丹波嶋宿にも同様之義二而人馬継立等も出来兼申候猶精々
手宛申付置候得共先此段御届申上候委細之義追々可申上候以上
未四月朔日 真田信濃守
去月廿八日在方ゟ訴死人千九百七十壱人怪我人六百八拾壱人潰家